At the same time of day, cops at the end of their shifts met for breakfast at Trejo’s, a long coffee shop like a coffin, with few windows.